Direct & indirect speech part II

indirect speech dalam bentuk statement maksudnya adalah kalimat tidak langsung yang berupa pernyataan,dan biasanya menggunakan that (bahwa) yang digunakan sebagai penghubung antara kalimat pengantar dan kalimat yang dilaporkan oleh si pembicara.Beberapa bentuk kalimat pengantar tersebut misalnya adalah sebagai berikut:

Suject told....+ that + kata yang dilaporkan
Subject said...+ that + kata yang dilaporkan
Subject said to...+ that + kata yang dilaporkan


Tapi,sebelumnya mungkin teman-teman perlu baca-baca lagi pembahasan tentang direct dan indirect speech part I yang sebelumnya pernah diposting di blog ini.Kenapa?karena pada postingan terdahulu telah dijelaskan beberapa perubahan yang biasanya terjadi dari bentuk direct menjadi indirect,yang biasanya berhubungan dengan tobe & auxilliary verb,perubahan time & place,dan yang terakhir,tentu saja dengan perubahan-perubahan tense nya juga.Jadi,begitu teman-teman baca postingan yang satu ini,teman-teman tidak akan terlalu kaget,dan mudah-mudahan akan mengerti dengan perubahan-perubahan susunan kalimat seperti yang aku jelaskan tadi.

Oya,langsung saja ya,berikut ini adalah beberapa contoh kalimat direct dan indirect speech dalam bentuk statement atau pernyataan:

1. My girlfriend told her friends 'I have seen this film twice' (direct)
My girlfriend told her friends that she had seen that film twice (indirect)

2. Benjamin said to me 'I saw your girlfriend lastnight' (direct)
Benjamin said to me that he had seen my girlfriend the night before (indirect)

3. Students said 'We don't like mathematics' (direct)
Students said that they didn't like mathematics (indirect)


Berikut adalah perubahan-perubahan yang terjadi dari direct ke indirect pada ketiga contoh kalimat diatas

1.Pada kalimat pertama,ada perubahan tense yaitu present perfect (I have seen...) pada bentuk direct nya,berubah menjadi past perfect (she had seen...) untuk bentuk indirect nya.Pehatikan juga perubahan 'this' pada direct, menjadi 'that' pada bentuk indirect statementnya.

2.Pada kalimat kedua,ada perubahan tense yaitu simple past (I saw your girlfriend lastnight) pada bentuk directnya,berubah menjadi past perfect (he had seen..) untuk bentuk indirectnya.Perhatikan juga perubahan 'lastnight' pada direct,menjadi 'the night before' pada bentuk indirect statementnya.

3.Pada kalimat ketiga,ada perubahan tense yaitu simple present (we don't...) pada bentuk directnya,berubah menjadi simple past (they didn't..) untuk bentuk indirectnya.

Nah,untuk mengetahui aturan dalam 'perubahan-perubahan' tersebut,seperti yang aku bilang tadi sebelumnya,ada baiknya kalau teman-teman baca postingan sebelumnya tentang direct dan indirect speech tersebut.Upss!,ada yang yang hampir kelupaan.Gini teman-teman,kalau kalimat pengantarnya berbentuk simple present,maka reported speechnya (kalimat yang dilaporkan) nya pun tidak berubah,tetep pake simple present.Contohnya seperti ini nih...

1. Peter says ' I saw Mary Jane at the party lastnight' (direct)
Peter says that he saw Mary Jane at the party lastnight (indirect)

2. Mike says 'I will go to Italy tomorrow' (direct)
Mike says that he will go to Italy tomorrow (indirect)

3. My girlfriend says 'I have made mistakes' (direct)
My girlfriend says that she has made mistakes (indirect)

That's it for today,guyz!!! :D