Teman-teman,sekarang aku punya pembahasan baru nih untuk label postingan 'Nenad belajar bahasa inggris' di blog ku ini.Kali ini kita akan belajar bahasa inggris dengan topik bagaimana menyatakan kalimat yang mengandung arti 'agak' dalam bahasa inggris.'agak'?Ok dech,supaya lebih mudah dimengerti,aku kasih saja contoh kalimat dalam bahasa indonesianya ya :)
Misalnya sebagai berikut:
1.Hari ini dia agak terlihat sakit
2.Sepertinya cuaca hari ini agak buruk
3.PR kita hari ini ternyata agak mudah
4.Dia terlihat agak canggung saat mengenakan pakaian itu
5.Aku harap,ujian kita kali ini agak mudah
Nah...setelah melihat contoh-contoh kalimat diatas,pasti teman-teman sekarang sudah paham apa yang dimaksud dengan atau seperti apa contoh kalimat yang mengandung makna 'agak' tersebut.
Tapi,walaupun 'fairly' atau 'rather' dalam sebuah kalimat bahasa inggris sama-sama berarti bermakna 'agak',tapi dalam peraturannya dikatakan bahwa 'fairly' digunakan untuk kalimat yang bermakna 'agak menyenangkan?',sedangkan 'rather' digunakan untuk menyatakan kalimat yang bermakna 'agak tidak menyenangkan'.Maksudnya adalah,apabila teman-teman ingin mengatakan kalimat bermakna 'agak' yang kesannya 'menyenangkan',maka digunakanlah 'fairly',sementara untuk kalimat bermakna 'agak' dengan kesan yang 'kurang menyenagkan',maka digunakanlah 'rather'.Maka,untuk contoh kalimat diatas,penggunaan 'fairly' atau 'rather' nya adalah sebagai berikut
1.Kita menggunakan rather karena kesan kalimat itu kurang menyenangkan (agak terlihat sakit)
2.Kita menggunakan rather karena kesan kalimat itu kurang menyenangkan (cuacanya agak buruk)
3.Kita menggunakan fairly karena kesan kalimat itu menyenangkan (PR nya agak mudah)
4.Kita mengunakan rather karena kesan kalimat itu kurang menyenangkan (agak canggung dengan pakaian itu)
5.Kita menggunakan fairly karena kesan kalimat itu menyenangkan ( berharap ujiannya kali ini agak mudah)
Tapi, untuk kalimat tingkat perbandingan comparative, aturan diatas tentang fairly dan easy tersebut akan menjadi tidak berlaku.Karena dalam kalimat perbandingan ini,kita hanya mengenal 'rather' untuk kalimat bermakna 'agak' dalam bahasa inggris.Perhatikan saja contoh kalimat bahasa inggris sebagai berikut:
1.My car is rather more expensive than yours
2.His girl friend has been ill,but she is rather better today
3.This examination is rather more difficult than last week
Nah..untuk jenis kalimat yang bermakna 'agak',tapi dalam bentuk kalimat perbandingan,walaupun kesannya 'agak menyenangkan' (kalimat no.2),atau kesannya 'agak kurang menyenangkan' (kalimat no.3),tetap saja yang dipakai hanya 'rather',kita tidak menggunakan 'fairly' untuk kalimat perbandingan ini.Gitu aja,selamat berlatih ya :)
Misalnya sebagai berikut:
1.Hari ini dia agak terlihat sakit
2.Sepertinya cuaca hari ini agak buruk
3.PR kita hari ini ternyata agak mudah
4.Dia terlihat agak canggung saat mengenakan pakaian itu
5.Aku harap,ujian kita kali ini agak mudah
Nah...setelah melihat contoh-contoh kalimat diatas,pasti teman-teman sekarang sudah paham apa yang dimaksud dengan atau seperti apa contoh kalimat yang mengandung makna 'agak' tersebut.
Tapi,walaupun 'fairly' atau 'rather' dalam sebuah kalimat bahasa inggris sama-sama berarti bermakna 'agak',tapi dalam peraturannya dikatakan bahwa 'fairly' digunakan untuk kalimat yang bermakna 'agak menyenangkan?',sedangkan 'rather' digunakan untuk menyatakan kalimat yang bermakna 'agak tidak menyenangkan'.Maksudnya adalah,apabila teman-teman ingin mengatakan kalimat bermakna 'agak' yang kesannya 'menyenangkan',maka digunakanlah 'fairly',sementara untuk kalimat bermakna 'agak' dengan kesan yang 'kurang menyenagkan',maka digunakanlah 'rather'.Maka,untuk contoh kalimat diatas,penggunaan 'fairly' atau 'rather' nya adalah sebagai berikut
1.Kita menggunakan rather karena kesan kalimat itu kurang menyenangkan (agak terlihat sakit)
2.Kita menggunakan rather karena kesan kalimat itu kurang menyenangkan (cuacanya agak buruk)
3.Kita menggunakan fairly karena kesan kalimat itu menyenangkan (PR nya agak mudah)
4.Kita mengunakan rather karena kesan kalimat itu kurang menyenangkan (agak canggung dengan pakaian itu)
5.Kita menggunakan fairly karena kesan kalimat itu menyenangkan ( berharap ujiannya kali ini agak mudah)
Tapi, untuk kalimat tingkat perbandingan comparative, aturan diatas tentang fairly dan easy tersebut akan menjadi tidak berlaku.Karena dalam kalimat perbandingan ini,kita hanya mengenal 'rather' untuk kalimat bermakna 'agak' dalam bahasa inggris.Perhatikan saja contoh kalimat bahasa inggris sebagai berikut:
1.My car is rather more expensive than yours
2.His girl friend has been ill,but she is rather better today
3.This examination is rather more difficult than last week
Nah..untuk jenis kalimat yang bermakna 'agak',tapi dalam bentuk kalimat perbandingan,walaupun kesannya 'agak menyenangkan' (kalimat no.2),atau kesannya 'agak kurang menyenangkan' (kalimat no.3),tetap saja yang dipakai hanya 'rather',kita tidak menggunakan 'fairly' untuk kalimat perbandingan ini.Gitu aja,selamat berlatih ya :)
Wah, ini kayanya dulu gak diajarin deh sama Bu Riska dan Pak Iwan. Coba dulu Nenad masuk FKIP ambil jurusan Bhs. Inggris, pasti skrg sudah jadi guru teladan deh. =))
BalasHapusEh, verifikasi katanya udah diilangin yah? Jadi bisa komen deh. Serbu..!!!